|
美妈们，首先请让我感叹下，当初上学时特喵的什么学好数理化走遍天下都不怕，全是吹牛的。明明是学好英语才是无敌的好么！
咳咳，事情是这样的，上周六带儿子去我跟老公经常去的西餐厅吃午饭，主要是让儿子感受下西餐厅的氛围。本来以前去的时候都是老公负责点菜的，老公的英语很好，所以毫无压力。但是LZ的英语奇差无比，只会最简单的单词，这里再吐槽下，什么数理化，喵了个咪的根本没有用啊！那天老公去停车，让我带儿子先进去，说一会就来，LZ当时就凭借女人的第六感隐隐觉得事情有些不对劲，但是碍于平时在儿子面前一直是个强气辣妈的形象，总不能因为说不好英语就退缩了吧？就带着儿子进去了。
所以说不作死就不会死，带儿子进去之后跟着服务生坐下，因为是熟客，所以餐厅的老外老板兼调酒师直接拿着菜单过来了！过！来！了！我觉得我当时的脸色一定尴尬极了，瞄了一眼，儿子在那儿玩ipad，嗯，应该没看到LZ的囧样，不然形象就毁了。老板过来之后看到老公没在先问了一句，只听得清老公名字和today，估计大概是问老公今天怎么没来，LZ也是用很蹩脚的英语说了句，he is not here。反正也不知道对不对，我觉得大致能让他明白就行了。老板估计看我神情比较尴尬估计也看懂了其中的大概，也就没有再问，拿出菜单来给我。然后又开始报了一大串菜名，估计是什么新菜吧，以前和老公来的时候没见到过，还好报的过程中用手指指着图片说了this、this的，大概能知道是啥，不过大部分菜名LZ只能听得到部分单词，根本不能报出一道菜的名字，就算看着菜单也有很多单词不认识。当时就在祈祷老公赶紧过来，也不知道老公做啥去了，停个车这么慢。
虽然说新菜单上确实有一些看起来不错的菜式，不过确实LZ估计自己能念出来的菜名，也就一两种，就在LZ对着新菜式准备用this、this代替菜名的时候，儿子指着菜单说，“麻麻，我想吃这个Mexican beef baked rice and French onion soup”（LZ当时肯定是认不全这些单词的，后来问了老公的）。瞬间机智的LZ立马跟着儿子念，“儿子想吃这些新菜是不是啊？”，然后抬起头看着老板，老板也笑着把菜名写在单子上了。跟着儿子瞎念了几个单词之后老公终于进来了，LZ立马给了个能杀死人的眼神，老公看见这个场景立刻心领神会了，危机也总算是解除了……也顺利地点了LZ想尝的新菜了。
之后总算是能愉快的用餐了，期间我们发现儿子居然自己和小大人一样会用刀叉，而且有模有样，这才想起来之前儿子在英孚上课的时候有过专门的训练，不过本来也没想到他能说的这么好。当初给他报名也就是希望能早点接触英语，以后能提高下英语成绩，结果不仅口语好了，还开阔了眼界，把礼仪记住了，看来也是努力的结果。忽然间发现，儿子在某些方面，其实已经超越了老妈我了，回想刚才发生的事情，无论发音还是语法，儿子竟然能合老外老板交流，估计也是平时和英孚的外教交流多了的关系。看来这下我还是需要去补一下英语了呢。
后来用餐过程中老外老板还特意过来说了一大堆，老公听了也有点吃惊，儿子也是笑而不语，我只好装傻，等他走了之后问了老公，才知道他在夸我们儿子英语说得很标准，也很懂礼貌。本来还以为是来嘲笑我的……
不过经过这次乌龙，LZ也决心好好捡起来自己的英语了，总不能到时候比儿子的英语还差，让他来教我吧。（虽然好像已经是这个样子了……）
| 
发表于 2014-3-24 10:45
发表于 2014-8-13 02:36
