|
|
【首播时间】1992年8月8日
【内容介绍】
《俏皮小花仙》中每一集的故事大都是各自独立的，主要描述孩子们与玛莉蓓尔的日常交往，是他们之间关于梦想、关于友谊、关于爱的故事，一起去经历冒险，共同面对他们遇到的困难，从孩子的视角展现他们和玛莉蓓尔一起成长的历程，所有的故事都简单得几近平淡，纯净得近乎透明，但那却是一种让人不忍触及的美丽。
玛莉蓓尔是一位花魔法使，她使用花魔法让鲜花盛开在每个人的心中，来抚慰人们受伤的心灵，帮助人们找寻梦想，鼓励人们更坚强。准备好了吗？怀着童真的心灵，带着梦想的翅膀，我们，出发！！！
《俏皮小花仙》电视版是由テレビせとうち、ビックウェスト（广告代理）、苇プロダクション联合策划制作的。本片导演是远藤彻哉,他曾在1988年的《龙猫》中担任副导演，不久又执导了《棋魂》。本片的系列构成由小山高生和三井秀树担任。正式来说，苇プロダクション和Studio Giants是协作关系，但实际上，Studio Giants才是《俏皮小花仙》实际的创作团队。因为当时大多数参与本片制作的漫画家都是隶属于Studio Giants的，人物设计也是由Studio Giants完成的。
500年に一度、人間が持つ美しい心を“かぎ”として、美しく生まれ変わるという地球の守り神、フェニックス。
その節目を迎える老フェニックスのトートーのために、マリーベルはユーリとケンを彼に会わせますが、転生する兆しは見えません。そこに突如現れたジートが持つ“マイナスのかぎ”によってトートーは悪魔の鳥に変化し、マリーベルを襲ってしまいます。
はたしてトートーは真の転生を遂げることが出来るのでしょうか？
【STAFF】
企画 : 大西良昌（ビックウエスト）、佐藤俊彦
構成 : 小山高生（ぶらざあのっぽ）、三井秀樹（ぶらざあのっぽ）
監督 : 遠藤徹哉
キャラクター原案 : 大貫健一
キャラクターデザイン : 金津賀哲
作画監督 : 新井豊
美術監督 : 地蔵本拓嗣
メイン色彩設定 : 甲斐けいこ、中野倫明
色彩設定 : 樽川浩子
音響監督 : 田中英行
撮影監督 : 橋本和典
編集 : JAYフィルム、辺見俊夫、山森重之
音楽 : 石黒孝子
プロデューサー : 田口智幸（ビックウエスト）、梅原勝
協力 : アニメーション501
製作 : ビックウエスト、葦プロダクション
【CAST】
マリーベル : 本多知恵子
タンバリン : 坂本千夏
ケン : 折笠愛
ユーリ : こおろぎさとみ
タクロー : 小野健一
レミ : 玉川紗己子
ローズ : 京田尚子
リボン／タップ : 三石琴乃
バート : 西村知道
ボンゴ : 佐藤智恵
ビビアン : 矢島晶子
ブラ : 塩屋浩三
ノッポ : 長島雄一
ジート : 辻谷耕史
マギー : 池本小百合
トートー : 鈴置洋考
【主題歌】
オープニング
『私！マリーベル』
歌：本多知恵子
作詞：遠藤徹哉／作曲・編曲：石黒孝子
エンディング
『とっても素敵マリーベル』
歌：本多知恵子
作詞：遠藤徹哉／作曲・編曲：石黒孝子
【関連作品】
TVシリーズ
「花の魔法使い マリーベル」 <30分，50エピソード>
教育用映画
「マリーベルの火の用心 グラッときたらどうする」 <11分>
「マリーベルの交通安全」 <14分>
【官方网站】
花の魔法使いマリーベル フェニックスのかぎ
基维百科（日文）
【版本说明】
MKV格式：
视频格式: 采用WMV 9 640x480 23.976fps 的片源
原视频色彩较黯淡，未修复色彩(本人不会)，尽量保持与片源一致！
x264编码压缩 码率1000以上
音频格式: 日语音轨 WMA音源
国语音轨 取自MPG的音源(台湾配音版本) 剪辑后与画面一致
AAC编码压缩 192kbps
字幕格式: 1.ASS简体 幻彩版(多色彩 有角色差别)
2.ASS简体 素雅版(主要黑白两色 无角色差别)
3.ASS繁体 幻彩版(多色彩 有角色差别)
4.SUB英文(较粗糙，未修改，有稍微不同步)
说明：
整个字幕翻译由本人亲自完成，当然也得到了俏皮小花仙百度贴吧的帮助，本人以着精益求精的态度来完成，时间轴和翻译方面肯定有不少疏漏，请大家见谅！为了做出高品质视频和方便大家欣赏未添加水印及免责声明(见下)！企划要追溯到2012年11月3日，中间有不少时间因学业等原因停滞，最近2013年才制作完成！
考虑到角色色彩过于繁杂，所以制作了素雅版！
为了方便香港、台湾等地区的朋友，制作了繁体版，由简体字转换繁体字工具完成，若有错误请见谅！
文件最终修改于2月15日，请大家重新下载！
代码郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网，版权归原电影公司所有。任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本站和制作者不承担任何法律及连带责任！请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本片，请购买正版！
《俏皮小花仙：菲尼克斯的钥匙》(Floral Magician Mary Bell - The Phoenix Key)[日/国语配音+中/英文字幕][MKV][DVDRip]：
|
|
发表于 2013-3-16 14:50
